卓锡泉

宋 ·宋诗

寻xún仙xiān得dé招zhāo提tí,借jiè我wǒ此cǐ歇xiē脚jiǎo。
瓜guā枣zǎo未wèi暇xiá求qiú,杯bēi水shuǐ得dé甘gān酌zhuó。
境jìng空kōng风fēng泉quán高gāo,夜yè永yǒng云yún卧wò薄báo。
明míng当dāng约yuē麻má姑gū,石shí桥qiáo骑qí白bái鹤hè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卓锡泉:传说为佛教高僧用锡杖点地而涌出的泉水,常指灵验之水。

招提:寺院。

麻姑:传说中的女仙,曾言见东海三为桑田。

石桥:可能指罗浮山或其他名山的著名石梁桥。

译文

为了寻找仙人踪迹来到了这座寺院,借给我这里歇歇脚。瓜果枣子还没来得及去求取,先喝上一杯甘甜的泉水解渴。境界空旷,风中的泉声高昂;夜晚漫长,躺在云雾般柔软的床上感觉单薄。明天约定好与麻姑相见,骑着白鹤飞过那座石桥。

赏析

诗人借宿寺院,品饮卓锡泉,表现出对神仙生活的向往。诗中“境空风泉高”一句极具画面感与听觉美,营造出空灵静谧的氛围,末句想象骑鹤访仙,浪漫飘逸。