又题卓锡泉

宋 ·宋诗

吾wú师shī知zhī地dì脉mài,杖zhàng锡xī此cǐ间jiān卓zhuó。
分fēn占zhàn神shén仙xiān囿yòu,敲qiāo出chū清qīng泠líng玉yù。
锡xī飞fēi已yǐ乘chéng龙lóng,泉quán洁jié可kě饮yǐn鹤hè。
林lín下xià几jǐ寒hán暑shǔ,池chí中zhōng不bù盈yíng涸hé。
木mù石shí常cháng借jiè润rùn,瓶píng罂yīng随suí量liàng足zú。
池chí无wú汲jí绠gěng線xiàn,逗dòu引yǐn走zǒu修xiū竹zhú。
渴kě心xīn生shēng尘chén埃āi,对duì此cǐ惬qiè所suǒ欲yù。
洗xǐ耳ěr听tīng松sōng音yīn,潄shù齿chǐ汲jí山shān绿lǜ。
更gèng携xié一yī壶hú归guī,为wèi浣huàn众zhòng生shēng浊zhuó。
遥yáo愧kuì山shān中zhōng人rén,四sì时shí自zì斟zhēn酌zhuó。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾师:指开凿此泉的高僧。

地脉:地理脉络,风水之说中指地下水流走向。

杖锡:僧人手持锡杖,代指僧人行脚或驻锡。

神仙囿:神仙居住的花园或领地。

汲绠线:打水的绳索。

修竹:长长的竹子。

洗耳:典出许由,表示厌恶世俗之声,愿听自然之音。

译文

我的师父懂得地下的水脉流向,在这里拄着锡杖停留并开凿出了这眼清泉。它占据了神仙花园的一角,敲击出来的是像玉石一样清冷的水声。锡杖飞舞已乘龙而去,泉水洁净可以供鹤饮用。树林下经历了几度寒暑变迁,池中的水既不满溢也不干涸。树木石头常常借助它的滋润,瓶罐随量取水都能满足。池边没有打水用的绳索,而是引导水流经过长长的竹子。心中产生渴望如同尘埃扬起,面对此景正合我意。洗净耳朵聆听松涛之声,漱口汲取山间的绿色气息。还要带一壶水回去,用来洗涤众生的浑浊。远远惭愧住在山中的人,他们四季都在独自斟酌品味这份清净。

赏析

此诗详细描写了卓锡泉的成因、形态及功用,赞美其清澈恒久。通过“洗耳”、“漱齿”等动作,将物理之水升华为精神之净,表达了诗人追求心灵净化、远离尘俗的愿望,富有哲理意味。