题林咏道浮江别业

密mì林lín凝níng昼zhòu寂jì，一yī叶yè动dòng须xū惊jīng。

砌qì浄jìng飞fēi花huā影yǐng，池chí深shēn落luò果guǒ声shēng。

正zhèng宜yí铺pù枕zhěn簟diàn，且qiě复fù倒dào瓶píng罂yīng。

向xiàng晚wǎn催cuī归guī急jí，烟yān江jiāng野yě艇tǐng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

砌：台阶。

枕簟：枕头和竹席。

瓶罂：瓶罐之类的酒器。

向晚：傍晚。

密密的树林把白昼凝成一片寂静，哪怕只有一片叶子落下，也让人心里一惊。台阶干干净净，飞花投下影子；池水深深，落下的果子发出声响。这样的地方正适合铺开枕头竹席躺一躺，姑且再把瓶罐里的酒倒出来喝。到了傍晚，归去的念头催得急，烟霭迷蒙的江面上，一只野艇横在那里。

此诗写浮江别业的幽静。前四句以“一叶动须惊”“落果声”写静中之动，愈见其静；后四句由景及人，写铺簟倒酒之适，而以向晚催归、烟江野艇作结，于闲适中透出淡淡归思，意境清远。