送辉老自赤城住圣水

宋 ·宋诗

道dào人rén去qù住zhù本běn无wú心xīn,云yún出chū空kōng山shān鹤hè在zài阴yīn。
试shì问wèn白bái莲lián同tóng浄jìng社shè,何hé如rú赤chì壁bì卧wò青qīng林lín。
叫jiào群qún孤gū雁yàn水shuǐ天tiān阔kuò,啼tí雪xuě冷lěng猿yuán岩yán洞dòng深shēn。
要yào勘kān山shān门mén骑qí佛fó殿diàn,春chūn风fēng杖zhàng锡xī傥tǎng来lái临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:山名,在今浙江天台,为佛教天台宗圣地。

圣水:指圣水寺。

白莲同浄社:东晋慧远在庐山结白莲社,喻净土之会。

赤壁卧青林:用苏轼赤壁赋事,喻高卧林泉。

勘:勘察、验证。

杖锡:拄着锡杖,指僧人出行。

译文

道人无论是去是住,本来都不放在心上,就像云从空山飘出、鹤在树阴下栖息一样自然。试问那白莲社里的净土之会,比起在赤壁青林中高卧,究竟如何呢?失群孤雁的叫声回荡在水阔天远处,冷猿在深岩洞里对着雪啼叫。要验证山门骑佛殿的机锋,只盼您春风中拄着锡杖光临。

赏析

此诗送辉老移住圣水。首联以云出鹤阴喻去住无心,颔联以白莲社与赤壁青林对举,见出禅林与林泉之趣,颈联以孤雁冷猿写别后清寂,尾联以机锋相勘、杖锡来临作结,表现诗人与辉老之间的禅谊。