和君贶题潞公东庄

宋 ·宋诗

嵩sōng峰fēng远yuǎn叠dié千qiān重zhòng雪xuě,伊yī浦pǔ低dī临lín一yī片piàn天tiān。
百bǎi顷qǐng平píng皋gāo连lián别bié馆guǎn,两liǎng行xíng疏shū柳liǔ拂fú清qīng泉quán。
国guó须xū柱zhù石shí扶fú丕pī构gòu,人rén待dài楼lóu航háng济jì巨jù川chuān。
萧xiāo相xiāng方fāng如rú左zuǒ右yòu手shǒu,且qiě於yú穷qióng僻pì置zhì闲xián田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潞公:文彦博,封潞国公。

嵩峰:嵩山。

伊浦:伊水之滨。

平皋:水边平地。

柱石:比喻担当国家重任的人。

萧相:萧何,喻指潞公。

译文

嵩山远远地叠着千重积雪,伊水岸边低低地展开一片天空。百顷平坦的水边高地连着别墅,两行稀疏的柳树轻拂着清清的泉水。国家需要柱石之臣来支撑宏大的基业,人们也等着楼船巨舰来渡过浩瀚的江河。萧相国正像皇上的左右手一样重要,暂且在这偏僻的地方置办些闲田吧。

赏析

诗题潞公东庄。前两联写东庄远景近景,嵩雪伊天、平皋疏柳,气象开阔;后两联以柱石、楼航喻潞公之重,又以萧何比之,谓其暂置闲田于穷僻,实含期待起复之意。写景壮阔,用典贴切。