别韵一首

宋 ·宋诗

风fēng日rì虽suī寒hán昼zhòu景jǐng长zhǎng,探tàn春chūn远yuǎn访fǎng白bái莲lián庄zhuāng。
岸àn冰bīng犹yóu在zài水shuǐ先xiān绿lǜ,柳liǔ叶yè未wèi生shēng条tiáo已yǐ黄huáng。
老lǎo木mù根gēn侵qīn苔tái径jìng窄zhǎi,新xīn梅méi花huā入rù酒jiǔ卮zhī香xiāng。
天tiān真zhēn不bù必bì人rén修xiū饰shì,得dé趣qù勿wù嫌xián台tái馆guǎn荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别韵:和他人诗作,依原诗韵脚而作,称“别韵”或“和韵”。

白莲庄:地名,在洛阳,宋代为士人游赏之所。

酒卮:酒杯。

天真:自然本真的状态。

台馆:亭台馆舍,指园林建筑。

译文

虽然风冷日寒,可白昼已经渐渐变长了,我为了探访春意,远远地来到白莲庄。岸边的冰还没有化尽,水却先泛出绿意;柳叶还没长出来,柳条已经透出嫩黄。老树的根须侵占了长满青苔的小路,使路面显得狭窄;新开的梅花落进酒杯里,连酒都染上了香气。自然本真的景致用不着人去修饰,只要得了其中的趣味,就不必嫌弃这亭台馆舍有些荒凉。

赏析

此诗写早春访友游庄,以冰水、柳条、老木、新梅等意象勾勒出寒中见春的生机。尾联点明“天真不必修饰”的主旨,表达诗人崇尚自然、安于荒朴的审美情趣,语言平易而理趣盎然。