降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷。
莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足。
绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复。
知吾劳倦神亦充，白发何妨面如玉。
再用治桥韵奉送毅夫按部将行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治桥韵：沿用第120479首诗的韵脚。
毅夫：孔平仲。
按部：巡视辖区。
降羌：投降的羌人。
甲齐山：铠甲堆积如山。
叛虏：叛乱的胡虏。
马量谷：用马匹衡量谷物，或指战马消耗粮食。
斗米千钱：粮价昂贵。
航河一苇：乘一叶扁舟渡河，比喻轻松或凭借佛法/神力。
绣衣：御史或高级官员的服饰。
捕群偷：抓捕盗贼。
赦书蠲租：赦免文书免除租税。
亡者复：逃亡的人返回。
神亦充：精神饱满。
面如玉：脸色红润如玉。
译文
投降的羌人应该有堆积如山的铠甲，叛乱的胡虏不应该有消耗大量谷物的战马。不要担忧一斗米值一千钱那么贵，自然可以用一叶扁舟渡过黄河。身穿绣衣的你不仅仅是在抓捕一群小偷，赦免文书免除租税，让逃亡的人返回。我知道你劳累疲倦但精神依然饱满，白发不妨碍脸色红润如玉。
赏析
此诗赞扬了孔平仲在巡视辖区时的政绩，特别是处理民族关系和民生问题方面的能力。诗人用夸张和对比的手法，肯定了官员的辛劳和成效，表达了对友人的敬意和祝福，风格豪迈，情感积极。