电激河翻白雨飞，青烟紫雾落斜晖。
山中道士秘泉石，只到此亭牵客衣。
归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
电激河翻：形容瀑布如电光激射、银河翻倒。
白雨：暴雨，此处喻瀑布飞沫。
秘泉石：把泉石当作秘密珍藏，不轻易示人。
牵客衣：牵住游人的衣裳，指瀑布水沫溅湿衣裳。
译文
那瀑布像电光激射、银河翻倒一般，飞溅起白雨似的水沫；在斜阳的余晖里，又腾起青烟紫雾。山中的道士把泉石当作秘密珍藏，不肯轻易示人，可那飞溅的水沫却一直追到这亭子里，牵住游人的衣裳不放。
赏析
此诗写福圣观瀑布的雄奇。前两句以“电激河翻”“青烟紫雾”极写瀑布声势与光影，后两句转写道士秘泉石而水沫牵客衣，以拟人手法写瀑布多情，于雄奇中见诙谐，饶有情趣。