江天物态两凭陵，借与悬崖倚瘦藤。
又作吴中十年梦，胥山绝顶望西兴。
题范季实秋山纵目图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭陵：侵凌，逼近。
瘦藤：枯瘦的藤蔓。
吴中：苏州一带。
胥山：伍子胥墓所在的山。
西兴：渡口名。
译文
江面上的天空和景物互相逼近，借给我悬崖边倚靠的那根枯瘦藤蔓。我又做起了在吴中十年的旧梦，站在胥山的绝顶眺望对面的西兴渡口。
赏析
短短四句，勾勒出登高望远的画面。通过“凭陵”、“瘦藤”等意象营造苍凉之感，结合梦境与现实，表达了对过往岁月的追忆和对远方景致的向往。