寄清旷兄弟

宋 ·宋诗

一yī别bié春chūn三sān见jiàn,相xiāng思sī日rì几jǐ回huí。
自zì离lí夔kuí府fǔ后hòu,已yǐ过guò岳yuè阳yáng来lái。
寒hán食shí还hái虚xū度dù,酴tú醾mí幸xìng晚wǎn開kāi。
到dào时shí犹yóu可kě及jí,应yīng得dé共gòng衔xián杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清旷兄弟:友人名号。

春三见:春天见了三次面,或指分别三个春天。

夔府:夔州,今重庆奉节。

岳阳:湖南岳阳。

寒食:节日名,禁火冷食。

酴醾:花名,春末开放。

衔杯:喝酒。

译文

自从分别以来,春天已经见了三次,相思的日子有多少回呢?自从离开夔州府之后,我已经经过了岳阳。寒食节又虚度过去了,幸好酴醾花开得晚。如果到时候还能赶上,应该能一起举杯饮酒。

赏析

这是一首寄友诗,语言质朴深情。诗人通过叙述行程和时间的流逝,表达了对友人的深切思念。提到寒食虚度和酴醾晚开,暗示了相聚的不易和对未来的期盼。结尾“到时犹可及”流露出乐观和希望,体现了文人之间真挚的友谊和对美好生活的向往。