寄麻姑山李元礼

宋 ·宋诗

不bú见jiàn山shān中zhōng客kè,还hái经jīng四sì度dù春chūn。
近jìn闻wén归guī旧jiù隐yǐn,真zhēn个gè是shì閒xián人rén。
吹chuī发fā松sōng风fēng迥jiǒng,当dāng轩xuān琴qín月yuè新xīn。
悬xuán知zhī心xīn更gèng静jìng,梦mèng不bú到dào红hóng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻姑山:道教名山,在今江西。

李元礼:友人,道士或隐士。

山中客:指隐居山中的人。

四度春:四个春天,即四年。

旧隐:以前的隐居地。

閒人:悠闲的人。

吹发松风:松风吹拂头发。

当轩琴月:对着窗台的琴声和月光。

红尘:世俗社会。

译文

好久不见山中的客人,又经历了四个春天。最近听说你回到了旧的隐居地,真是一个悠闲的人。松风吹拂着头发显得格外高远,对着窗台弹琴赏月景象清新。悬想你内心更加平静,梦境都不会到达红尘世俗。

赏析

诗人遥寄友人,想象其隐居生活的清幽雅致。通过“松风”、“琴月”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。最后一句“梦不到红尘”点睛之笔,强调了友人精神的纯净和对世俗的彻底超越,表达了诗人对这种理想生活方式的羡慕和推崇。