归休亭其一

小xiǎo筑zhù危wēi亭tíng聚jù石shí淙cóng，清qīng溪xī环huán绕rào不bù通tōng江jiāng。

栽zāi成chéng傲ào骨gǔ梅méi千qiān树shù，呼hū出chū栖qī云yún鹤hè一yī双shuāng。

垂chuí钓diào艇tǐng乘chéng新xīn涨zhǎng水shuǐ，摊tān书shū光guāng借jiè夕xī阳yáng窗chuāng。

勋xūn名míng事shì事shì皆jiē堪kān避bì，只zhǐ有yǒu诗shī情qíng未wèi肯kěn降jiàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

危亭：高耸的亭子。

石淙：石头间的流水。

傲骨梅：梅花象征高洁傲岸的品格。

栖云鹤：鹤象征长寿和高雅。

摊书：展开书本阅读。

未肯降：不肯屈服，指诗情旺盛。

在石头流水旁建造了一座高耸的小亭子，清澈的溪流环绕四周，不通向大江。种下了上千棵具有傲骨的梅花，呼唤出一双栖息在云端的仙鹤。趁着新涨的水势乘坐小船垂钓，借着夕阳的光线在窗前读书。功名富贵的事情都可以避开，唯独对诗歌的情趣不肯投降放弃。

此诗描绘了作者归隐后的理想生活环境。通过“危亭”、“清溪”、“傲梅”、“仙鹤”等意象，构建了一个清幽、高洁、远离尘嚣的世界。诗人明确表示要避开世俗的勋名，但保留对诗歌艺术的热爱。这种选择反映了宋代文人追求精神自由、崇尚雅趣的生活态度，情景交融，格调清新脱俗。