日影初升竹半篙，一天晴色读离骚。
凭栏对客浮樽斝，隔水听人正桔槔。
拂去梁尘饯乳燕，扫归松栗煮秋涛。
柴门正对青青柳，浪说新诗欲拟陶。
归休亭其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹半篙：竹子的高度大约有一根撑船的篙那么高，形容竹丛茂密。
离骚：屈原的代表作，代指高雅的文学作品或忧愤的情怀。
樽斝（jiǎ）：古代酒器。
桔槔（jié gāo）：井上汲水的工具。
乳燕：雏燕。
松栗：松树和栗子，或指煮茶用的松风汤和栗子。
拟陶：模仿陶渊明的诗风。
译文
太阳刚刚升起，照射在半篙高的竹林上，满天晴朗的颜色适合诵读《离骚》。靠着栏杆对着客人举起酒杯，隔着河水听见别人正在操作桔槔汲水。拂去梁上的灰尘送别乳燕，扫拢归来的松果栗子煮茶。柴门正对着青青的柳树，随口说新写的诗想要模仿陶渊明。
赏析
这首诗细致地记录了归休亭中的一日生活。从晨读《离骚》到午后饮酒听水，再到傍晚拂尘喂燕、煮茶品茗，充满了田园生活的闲适情趣。诗人试图模仿陶渊明的风格，展现了一种返璞归真、与自然和谐共处的生活美学。画面感强，节奏舒缓，洋溢着宁静祥和的气氛。