幽州城南花满溪，秋千摇飏高复低。
吹笙击鼓园之西，金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐，今日烂醉归去兮。
幽州城南江乡园
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽州：古州名，治所在今北京一带。
江乡园：园名，在幽州城南。
摇飏：飘荡飞扬。
金鞍马：配有金饰马鞍的马。
花娘：歌女，此处指园中歌舞女子。
兮：语助词，相当于“啊”。
译文
在幽州城的南面，溪水两旁开遍了花，秋千荡起来又落下去，忽高忽低地晃着。园子的西边，有人吹着笙、敲着鼓，那些备着金饰马鞍的马，就踏在长满芳草的堤岸上。眼前尽是打扮得花枝招展的歌女，她们的歌声一齐响起来；今天我要喝个大醉，然后才回去。
赏析
诗写幽州城南江乡园春游宴乐场景，花溪秋千、笙鼓金鞍、歌女竞唱，末句烂醉而归。表面热闹欢快，实以“幽州”点明沦陷之地，乐景中暗含故国之思与身世飘零之慨。铺陈明快，结句放达而含悲。