夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。
翠藻青苹鱼市井，白蘋红蓼雁家乡。
江云起处蒙蒙湿，山雨来时陈陈凉。
欹枕不禁肝肺热，汪然流涕惜兴亡。
南岳道中其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡阳：今湖南衡阳，南岳衡山在其境内。
楚湘：楚地的湘水流域。
翠藻青苹：绿色的水藻和青色的浮萍。
市井：集市。
白蘋红蓼：白蘋与红蓼，均为水边植物。
陈陈：同“阵阵”，一阵接一阵。
欹枕：斜靠着枕头。
汪然：眼泪涌出的样子。
译文
昨晚在衡阳喝得大醉，算是和那里告别；今天一路高声吟诗，顺着楚地的湘水往下走。水边有翠绿的藻和青色的苹，鱼市就设在这一带；白蘋和红蓼丛生，这里是雁群栖居的家乡。江云升起的地方湿蒙蒙的，山雨来时凉意一阵阵透过来。我斜靠在枕上，心里焦灼得受不了，眼泪汪然涌出，为国家的兴亡而痛惜。
赏析
此诗写离开衡阳、沿湘水而下的途中所见。翠藻青苹、鱼市雁乡，色彩明丽；江云山雨，湿凉逼人。前六句以景铺陈，末二句陡转，写斜枕难眠、肝肺焦热、流泪惜兴亡，将身世飘零与故国沦亡之痛和盘托出，情景反差强烈。