次韵杜安行见寄六首其三

宋 ·宋诗

拟nǐ作zuò渊yuān明míng去qù,宁níng为wèi祖zǔ逖tì先xiān。
筑zhù廬lú须xū近jìn水shuǐ,卖mài剑jiàn且qiě求qiú田tián。
短duǎn烛zhú窥kuī今jīn古gǔ,清qīng樽zūn乐lè圣shèng贤xián。
卜bo邻lín真zhēn有yǒu意yì,相xiāng与yǔ庆qìng餘yú年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明,东晋著名隐士。

祖逖:东晋将领,以闻鸡起舞、北伐中原著称,此处反用其意,表示不愿争先立功。

筑庐:建造房屋。

卖剑求田:典出汉代龚遂,劝民卖剑买牛,致力于农耕,比喻弃武从文或归隐务农。

卜邻:选择邻居,指结邻而居。

译文

我想效仿陶渊明辞官归隐,哪里愿意像祖逖那样争先恐后地建功立业呢?如果要建房居住,一定要靠近水源;不如卖掉佩剑,去买田地耕作吧。在短烛下翻阅古今典籍,拿着清酒樽享受圣贤的乐趣。选择邻居确实是有意为之,希望能与您一起庆祝余下的岁月。

赏析

诗人明确表达归隐意愿,通过对比陶渊明与祖逖,确立了淡泊名利的人生取向。“卖剑求田”形象地展示了从仕途转向田园的决心,全诗充满了对宁静读书饮酒生活的向往。