次韵杜安行见寄六首其二

宋 ·宋诗

佳jiā人rén秋qiū水shuǐ远yuǎn,思sī忆yì破pò晨chén昏hūn。
酒jiǔ尚shàng无wú同tóng把bǎ,文wén谁shuí与yǔ细xì论lùn。
心xīn交jiāo神shén自zì契qì,目mù击jī道dào先xiān存cún。
他tā日rì如rú寻xún访fǎng,柴chái扉fēi水shuǐ竹zhú村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳人:指美好的朋友,此处指杜安行。

秋水:比喻眼神清澈或距离遥远,此处兼指季节与距离。

目击道先存:语出《庄子》,意为不用言语,仅凭目光接触就能领悟大道,形容心意相通。

柴扉:用树枝编成的简陋门,代指隐居之所。

译文

远方的友人如同秋水般清冷遥远,我对您的思念打破了清晨与黄昏的界限。现在连喝酒都没有同伴一起举杯,文章又有谁能与我细细讨论呢?但我们的心灵早已默契相通,无需多言便能领会彼此的道义。将来如果您来寻访我,我会在那水边竹林环绕的村舍里等候。

赏析

诗歌前半部分渲染孤独无伴的凄凉,后半部分则转折至精神层面的高度契合。“目击道先存”一句极具哲理,强调了知己之间超越形式的灵魂交流,意境高远。