送人南归

凄qī凄qī杨yáng柳liǔ暮mù，时shí复fù一yī蝉chán声shēng。

沧cāng海hǎi不bù可kě极jí，风fēng帆fān难nán计jì程chéng。

微wēi烟yān生shēng晚wǎn浦pǔ，斜xié日rì上shàng孤gū城chéng。

欲yù寄jì相xiāng思sī札zhá，谁shuí传chuán万wàn里lǐ情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凄凄：形容杨柳在暮色中凄清的样子。

时复：不时地，偶尔。

极：穷尽，到达尽头。

浦：水边，岸边。

札：书信。

傍晚的杨柳看上去凄凄清清，时不时还传来一声蝉鸣。苍茫的大海望不到尽头，船帆随风而去，行程实在难以计算。傍晚的水边升起淡淡的烟雾，斜阳照在那座孤零零的城上。我想寄一封诉说相思的信，可又有谁能把这万里之外的情意送到呢？

这是一首送别诗。前两联以杨柳暮蝉、沧海风帆写送别时的凄清与行程渺远；第三联以微烟晚浦、斜日孤城渲染离愁；尾联直抒相思难寄之慨。全诗情景交融，意境苍茫，末句以问作结，余韵悠长。