一宵会清境，不悟世间忧。
天共白云晓，水和明月流。
碧烟生藻井，红日映花楼。
顾我无道气，拂衣难少留。
宿栖霞观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清境：清幽的境界，指道观环境。
藻井：传统建筑天花板上的一种装饰，有藻纹图案。
道气：修道者的气质、仙风道骨。
拂衣：拂动衣袖，表示决绝或离去。
译文
这一夜置身在这清幽的境界里，竟忘了世间还有忧愁。天边和白云一起迎来拂晓，水与明月一同流淌。碧色的烟霭从藻井间升起，红日映照着花楼。看看我自己，并没有修道之人的气质，只好拂衣而去，难以在此稍作停留。
赏析
诗写夜宿道观所见所感。前六句以白云、明月、碧烟、红日等意象铺写清幽之境，令人忘忧；末二句自嘲无道气，难以久留，于谦抑中见出对仙境的向往。全诗对仗工整，色彩明丽，境界清远。