欲蹑神仙境，深穷道德经。
坎男元服素，离女自披青。
有意闲眠日，无心出戴星。
但令炉灶煖，丹熟自然馨。
次韵宋正纪见贻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋正纪：人名，郭印的朋友。
坎男、离女：道教术语，坎卦代表水、肾，离卦代表火、心，此处指炼丹过程中的阴阳调和。
服素：服用白色的丹药或保持纯洁。
披青：穿着青色衣服，或指显现生机。
戴星：顶着星星，指早起或晚睡，辛勤劳作。
丹熟：丹药炼成。
译文
想要追随神仙的境界，深入探究道德经的真谛。体内的坎水之子原本就崇尚洁白，离火之女自然披着青色外衣。我有意识地选择在闲暇之日睡觉，无心于早晚辛勤奔波。只要让炉灶保持温暖，丹药炼成后自然会散发香气。
赏析
这首诗充满了道教色彩，借用炼丹术语表达对修身养性、追求长生或精神解脱的向往。诗人主张顺应自然、无为而治，反映了宋代文人受道家思想影响的典型心态。