次智师韵

宋 ·宋诗

十shí年nián流liú宦huàn海hǎi,飘piāo泊bó一yī舟zhōu轻qīng。
敝bì屣xǐ世shì间jiān事shì,浮fú云yún身shēn后hòu名míng。
学xué几jǐ为wèi俗sú误wù,诗shī欲yù鬭dòu僧sēng清qīng。
尘chén土tǔ非fēi吾wú志zhì,妻qī孥nú强qiáng使shǐ令lìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

智师:僧人名。

流宦海:在官场沉浮。

敝屣(xǐ):破鞋子,比喻轻视的事物。

鬭(dòu):竞争,比拼。

妻孥(nú):妻子和儿女。

译文

十年来我在官场如大海般漂泊不定,像一只轻舟一样随波逐流。我把世间俗事看作破鞋一样轻视,把身后的名声视为浮云。学习学问差点被世俗观念误导,写诗想与僧人比拼清净境界。尘土飞扬的官场不是我的志向,只是为了养活妻儿才勉强听从命令。

赏析

诗人表达了对官场生活的极度厌恶和对精神自由的追求。通过与僧人比试诗艺,显示了他对清净境界的向往。结尾点出为了家庭责任而不得不妥协的现实,矛盾心理刻画得十分真实。