郊行其二

宋 ·宋诗

花huā落luò江jiāng堤dī簇cù晓xiǎo烟yān,游yóu人rén柳liǔ外wài蹙cù秋qiū千qiān。
直zhí须xū分fēn付fù丹dān青qīng手shǒu,畫huà出chū清qīng明míng二èr月yuè天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簇晓烟:聚集在清晨的烟雾中。

蹙秋千:荡秋千时的姿态,或指秋千架在风中摇曳。

分付:交给,托付。

丹青手:擅长绘画的人。

清明二月天:指清明节前后的春日景象。

译文

花瓣落在江堤上,周围聚集着清晨的薄雾,游人在柳树外荡着秋千,身影若隐若现。这样的景色实在太过迷人,真应该把它交给技艺高超的画家去描绘,好把那清明时节二月的春天完美地画出来。

赏析

诗人捕捉了江堤花落、晨烟缭绕、柳外秋千等典型春景,认为其美如画,故建议请画家记录。这不仅是对眼前景致的赞美,也反映了宋代文人诗画相通、追求视觉美感的审美趣味,语言生动活泼。