桐廬江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。
桐廬理舟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
理舟：整理船只，准备出发。
晚潮：傍晚涨起的潮水。
一信程：一阵风的路程，形容行程迅速或顺遂。
弄长笛：吹奏长笛。
白鸥盟：指隐居或与世无争的约定，典出《列子》。
译文
傍晚时分，桐庐江上涨起了潮水，我挂起帆，趁着秋风正好，踏上了一段顺风旅程。想象着归船上万里迢迢，有人吹奏着长笛，那凄清的笛声让人肝肠寸断，再次审视自己与白鸥定下的隐居之约，感慨万千。
赏析
诗作写于旅途之中，既有顺风的畅快，又有听笛的悲凉。“断肠重看白鸥盟”揭示了诗人内心的矛盾：一方面渴望自由隐居，另一方面又在漂泊中感到孤独与无奈。情感起伏跌宕，极具感染力。