再游道场

宋 ·宋诗

万wàn仞rèn峰fēng头tóu古gǔ道dào场chǎng,重zhòng来lái败bài叶yè带dài飞fēi霜shuāng。
感gǎn时shí偏piān动dòng骚sāo人rén兴xīng,橘jú柚yòu园yuán篱lí近jìn半bàn黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场:佛教修行场所,此处指寺庙。

败叶:枯败的落叶。

骚人:诗人,特指屈原后的文人,常含忧愤之意。

橘柚园篱:种植橘树柚树的园圃篱笆。

近半黄:果实接近成熟变黄。

译文

在万丈高峰之巅有一座古老的道场,当我再次来到此处,只见枯败的树叶夹杂着飞舞的冰霜。感伤时节的变迁偏偏最容易触动诗人的情怀,此时旁边的橘柚园篱里,果实已经快要变成金黄色了。

赏析

诗人重游高山古寺,见秋景萧瑟而生发感慨。以“败叶”、“飞霜”渲染肃杀气氛,又以“橘柚半黄”点缀生机,形成冷暖对比。最后落脚于“骚人兴”,表达了时光流逝引发的淡淡哀愁与哲思。