放舟戏书其一

宋 ·宋诗

放fàng缆lǎn山shān溪xī一yī叶yè轻qīng,树shù头tóu半bàn落luò半bàn犹yóu青qīng。
竹zhú间jiān飞fēi下xià双shuāng㶉xī𫛶chì,天tiān作zuò人rén间jiān小xiǎo畫huà屏píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放缆:解开缆绳,开船。

一叶轻:形容小船像一片叶子一样轻盈。

㶉𫛶(xī chī):一种水鸟,羽毛美丽,常成对出现。

小画屏:像小幅屏风一样的画面。

译文

解开缆绳,我那像树叶般轻盈的小船在山溪中缓缓漂行,岸边的树木有的叶子已落,有的还留着青色。忽然间,两只美丽的㶉𫛶鸟从竹林间飞掠而下,这景象宛如上天为人间绘制的一幅精致的小画屏。

赏析

此诗捕捉了放舟山溪的瞬间美景。通过“半落半犹青”的色彩层次和“双㶉𫛶”的动态点缀,将自然景色定格为一幅生动的图画。比喻新颖,“天作人间小画屏”提升了画面的艺术格调,充满童趣与雅致。