桥下松陵绿浪横，来迟不与白鸥盟。
知君久对青山立，飞尽梨花好句成。
平甫放三十二鸥于吴松余不及与盟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平甫：人名，作者友人。
放：释放。
吴松：即吴淞江，在今上海一带。
盟：盟约，此处指与鸥鸟结盟，用“鸥鹭忘机”典故，表示归隐之心。
梨花：此处形容鸥鸟羽毛洁白如梨花。
译文
桥下的吴淞江上横着碧绿的波浪，我来得太迟了，没能赶上和那些白鸥结盟。我知道你长久地面对着青山站立，等白鸥像梨花一样飞尽的时候，你的好诗句也就写成了。
赏析
诗题写友人放鸥，作者因来迟未能参与。前两句以绿浪横江、白鸥已放起笔，点出“来迟”的遗憾；后两句想象友人面对青山、目送鸥飞的情景，以梨花喻鸥，以“好句成”赞友人诗才。全诗清新灵动，在小小的遗憾中见出闲逸之趣。