在山长与云同斋，出山忆云云不来。
千金買得太湖石，数峰相对寒崔嵬。
朝来忽觉青苔湿，叆叆如炊石间出。
白云何处不相逢，却怪年年枉相忆。
王郎胸中横一丘，在山出山云与游。
更呼白面老居士，来倚云根吟七字。
生云轩
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生云轩：轩名，为友人王郎所居。
同斋：同住一室。斋，屋舍。
太湖石：产于太湖的石头，多孔而玲珑，常用于园林堆叠假山。
崔嵬：高耸的样子。
叆叆（ài ài）：云气浓盛的样子。
王郎：指生云轩的主人。
白面老居士：作者自称或指友人，居士指在家修行的佛教徒。
云根：深山云起之处，亦指石头。
七字：指七言诗。
译文
住在山里的时候，我常常和云同住一室；出了山以后，我想念云，云却不肯来。花千金买来太湖石，几座石峰相对而立，透着寒峭高耸的气势。早晨起来忽然觉得青苔湿了，浓密的云气像炊烟一样从石头缝里冒出来。白云哪里不能相逢呢，我却怪自己年年白白地思念它。王郎胸中横着一座山丘，无论在山里还是出山，云都跟着他游走。再叫上那位白面老居士，来靠着云根吟一首七言诗。
赏析
这首诗咏友人王郎的生云轩，围绕“云”字展开。前四句写在山与出山对云的不同感受，以太湖石堆山引出云气；中四句写石间云气蒸腾的奇景，并自嘲枉自相忆；后四句赞王郎胸中有丘壑，云与之相游，并邀老居士同吟。全诗想象奇特，语言诙谐，在咏物中寄寓了对隐逸生活的向往。