戊午春帖子

宋 ·宋诗

晴qíng窗chuāng日rì日rì拟nǐ雕diāo虫chóng,惆chóu怅chàng明míng时shí不bù易yì逢féng。
二èr十shí五wǔ弦xián人rén不bù识shí,淡dàn黄huáng杨yáng柳liǔ舞wǔ春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春帖子:宋代立春时宫廷或民间张贴的应时帖子,多写吉祥语。

雕虫:雕虫小技,指写作诗文,此处为作者自谦之词。

明时:政治清明的时代。

二十五弦:指瑟,有二十五弦,此处泛指乐器。

译文

晴朗的窗前,我天天琢磨着写点诗文,心里却惆怅得很,因为清明的时代实在不容易遇到。那二十五弦的瑟音没有人懂得欣赏,只有淡黄色的杨柳在春风里翩翩起舞。

赏析

这首春帖子写春日窗下写作的情景。前两句自谦雕虫小技,感叹明时难逢,流露出怀才不遇的惆怅;后两句以“二十五弦”无人识赏比喻知音难觅,而以淡黄杨柳舞春风作结,以乐景写哀情,含蓄地表达了孤寂与无奈。