后主

宋 ·宋诗

一yī曲qū庭tíng花huā景jǐng未wèi央yāng,怱cōng怱cōng投tóu井jǐng事shì堪kān伤shāng。
休xiū言yán王wáng气qì东dōng南nán尽jǐn,却què是shì君jūn王wáng自zì趣qù亡wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭花:指《玉树后庭花》,陈后主所作乐曲,被视为亡国之音。

景未央:景象未尽,指歌舞升平。

投井:指陈后主与张丽华等躲入景阳宫井中,被隋军俘获。

王气东南尽:古人认为东南有天子气,此指陈朝气数已尽。

译文

一曲《玉树后庭花》还没唱完,景象依旧繁华;匆匆忙忙躲进井里,这事真让人伤心。不要说东南的王气已经尽了,其实正是君王自己一步步走向了灭亡。

赏析

此诗咏陈后主,前两句以“庭花”与“投井”对比,写其荒淫亡国的悲剧;后两句翻案,指出亡国非关王气,而是君王自取。诗中“自趣亡”三字力透纸背,批判之意鲜明,寄寓了深刻的历史教训。