全文共 240 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
项平甫：人名，作者友人项安世，字平甫。
倅（cuì）：副职，此处作动词，任副职。
池阳：地名，今安徽池州。
荆湖：荆湖路，宋代行政区划，约今湖北湖南一带。
邯郸学步：典故，比喻模仿不成反失其本。
苏李：指苏武、李陵，汉代诗人。
切切：形容声音细微急促。
自诡：自夸，自负。
徂（cú）：往，去。
石渠：石渠阁，汉代藏书之所，此处借指秘书省。
子云：扬雄，字子云，汉代文学家，曾校书天禄阁。
九华山：在今安徽池州。
梅根渡：地名，在池州附近。
秋浦：地名，在今安徽池州。
六条察吏：汉代刺史以六条诏书考察官吏，此处指项平甫任副职的公务。
千岩：指千岩老人，作者友人萧德藻，号千岩。
项侯的名声大得连天宇都显得狭窄了，我和你都是荆湖一带的客居之人。从前只听说过彼此的名字却无缘相见，后来在长安城里才认识了。谈论文章要得文中天然之趣，像邯郸学步那样刻意模仿终究不行。我知道你的笔墨与性情相合，精妙之处已经超过了苏武、李陵。我写诗像秋虫切切低鸣，自负平生用心良苦。精神凝聚时或许能与天地元气相接，我屡次拿给你看，你也表示认可。西湖边一曲古墙的背阴处，我们清坐论诗直到深夜。你说人间有我们这样的人，不知道后来的人是否不如我们。天地虽然广大，了解我们的人却很少，你没看见古人的拙朴之处正是今人的机巧所在吗。我往山林中去，把口挂在壁上不再吟诗，像你这样的人才应该去挽救狂澜。石渠阁春水绿波荡漾，阁下无人，白日漫长。万里江湖都进入归梦，扬雄并不愿意做校书郎。九华山的山色映着梅根渡，半日风帆就能到秋浦。六条察吏的公务哪里用得着这样费心，幸好有千岩老人作你的诗友。
这首长诗送友人赴任，先叙交谊，次论诗艺，再述夜谈之乐，最后勉励友人并寄寓归隐之思。诗中多用典故，以邯郸学步、苏李、扬雄等对比映衬，既赞项侯诗才，又自谦秋虫之语。全诗纵横捭阖，情感深挚，在送别中融入了对诗歌创作的深刻见解与对人生的感慨。