次韵王仲行尚书宿直两绝句其二

宋 ·宋诗

紫zǐ禁jìn同tóng依yī日rì月yuè辉huī,苍cāng颜yán独dú愧kuì羽yǔ毛máo奇qí。
水shuǐ如rú明míng镜jìng虽suī堪kān俯fǔ,笑xiào汝rǔ星xīng星xīng谁shuí肯kěn嬉xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫禁:皇宫。

苍颜:衰老的面容。

羽毛奇:指鹤等禽鸟,喻高洁。

星星:白发稀疏貌。

译文

在紫禁城共同依傍日月光辉,只有我这苍老面容惭愧于羽毛奇特。水面如明镜虽然可以俯照,笑那稀疏白发谁肯嬉戏呢?

赏析

自嘲年老色衰,但在宫廷环境中保持一种幽默和豁达,反映了士大夫的心态。