经年旅食厌菖蔓，雪后征衣亦自单。
忆子最怜三虎怒，爱渠欲挽万牛难。
向来老笔那容弃，此去尘冠尚可弹。
败絮不温吾自尔，一杯浊酒御春寒。
赠耿介邦石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经年：整年，多年。
菖蔓：菖蒲和藤蔓，指粗劣的食物或野菜。
征衣：远行者的衣服。
三虎怒：典出《战国策》，曾参杀人故事中有“三人成虎”，此处可能指多方压力或愤怒的情绪，或特指某类刚烈之士。结合上下文“爱渠欲挽万牛难”，可能指耿介邦石性格刚直如虎。
尘冠尚可弹：典出《汉书·贾谊传》“贪吏而可为民笑，廉吏而可为民悲……故曰‘礼义廉耻’……今世之俗，以财取官，以势凌下……故曰‘冠虽敝，必加于首；履虽新，必关于足’。” 此处反用或借用“弹冠相庆”之意，指仕途仍有希望或准备出仕。更常见的是“弹冠”指准备做官。
败絮：破旧的棉絮，比喻贫贱的生活。
译文
多年来在外漂泊吃饭，厌倦了吃那些粗劣的野菜根茎，大雪过后身上的行装依然单薄寒冷。想起你最怜惜那三只老虎发怒般的刚烈性情，喜爱你却想挽留你比拉住万头牛还难。从前你那老练的笔法哪容得下被抛弃，这次离去你那沾满尘土的帽子还可以弹去灰尘重新戴上（意指仍有机会或保持尊严）。我这破旧的棉絮无法温暖身体是我自己的命，喝一杯浑浊的酒来抵御春天的寒气吧。
赏析
这是一首赠别诗，前四句写自己生活的困顿和对友人性格的欣赏，后四句劝勉友人不要放弃才华，即使生活清苦也要保持气节。诗中“挽万牛”、“弹尘冠”等意象生动，体现了宋代文人安贫乐道、珍视友谊的情怀。