穷阎无邸报，病耳信涂传。
黄鹄来严道，朱罴化羽渊。
秋云那蔽日，夏潦漫稽天。
叹息韦刘辈，牵连亦外迁。
二月即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷阎：偏僻简陋的里巷。
邸报：古代官方发布的新闻公报。
涂传：道路上传播的消息，即谣言或传闻。
黄鹄：天鹅，常喻贤才或高飞远举之人。
严道：地名，亦可能指严肃的道路或局势。
朱罴：红色的熊，可能指代某种凶兆或特定人物/事件。
羽渊：传说中大禹父亲鲛死后化为黄熊入羽渊，此处可能借指冤屈或变化。
韦刘：指唐代韦应物和刘长卿，或泛指文人官员。
译文
住在偏僻简陋的巷子里收不到官方的邸报，耳朵生病只能相信路上流传的谣言。黄鹄鸟来到了严道这个地方，红熊似乎化作了羽渊中的生灵。秋天的云彩哪里能遮住太阳，夏天的积水漫溢几乎要淹没天空。我不禁叹息像韦应物、刘长卿那样的文人，也被牵连着一同被贬谪到外地去了。
赏析
这首诗反映了南宋时期信息闭塞、局势动荡的社会现实。诗人通过自然景象的隐喻（云蔽日、潦稽天）暗示政治环境的恶劣，借古人遭遇抒发自身或友人的愤懑与无奈，风格沉郁顿挫。