哭智棻上人

宋 ·宋诗

石shí翁wēng山shān边biān初chū见jiàn子zi,僧sēng宝bǎo遗yí珠zhū无wú乃nǎi是shì。
当dāng年nián不bù负fù澄chéng观guān诗shī,晚wǎn岁suì还hái供gōng玉yù川chuān米mǐ。
河hé润rùn九jiǔ里lǐ人rén所suǒ传chuán,我wǒ穷qióng累lèi渠qú今jīn溘kè然rán。
秋qiū风fēng宿sù草cǎo荒huāng墓mù田tián,再zài来lái阿ā练liàn吾wú无wú缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

智棻上人:僧人名智棻,“上人”是对僧人的尊称。

石翁山:地名。

僧宝遗珠:佛教三宝之一,此处比喻智棻是僧人中难得的珍宝。

澄观:唐代华严宗大师,此处可能指其诗作或精神境界。

玉川米:卢仝号玉川子,嗜茶,此处可能借指清贫生活或高雅情趣。

河润九里:典出《庄子·列御寇》“河润九里,泽及三族”,比喻恩惠广大。

溘然:忽然去世的样子。

阿练:对年轻僧人或童子的称呼,此处可能指智棻生前照顾的小沙弥或晚辈。

译文

我在石翁山边第一次见到你,你真是僧宝中遗留下来的明珠无疑。当年你没有辜负澄观大师的诗篇意境,晚年还过着像玉川子那样清贫的生活。你的恩泽像河水滋润九里土地一样广为流传,但我贫穷拖累你如今你却突然去世了。秋风吹拂,宿草荒废了你的墓地,再来一个像你这样的阿练小和尚,我已经没有缘分见到了。

赏析

这是一首悼亡诗,情感悲痛真挚。诗人回忆与智棻上人的初识及交往,赞美其德行与才华,感叹其英年早逝及对自己生活的帮助。结尾以景结情,荒墓秋风,倍增凄凉,表达了对友人的深切怀念。