佳友相辞去，西游卒未还。
单车行数月，万水与千山。
雨雪年华晚，烟尘道路艰。
莫教音信绝，添我鬓毛斑。
送人之蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西游：向西旅行，去蜀地。
卒未还：最终还没有回来。
单车：独自乘车或骑马。
烟尘：战火或风尘。
鬓毛斑：鬓发变白，形容衰老或忧愁。
译文
好朋友互相告别离去，向西远行最终还没回来。他独自上路走了几个月，经历了万水千山。雨雪交加时节年华已晚，战火纷飞道路艰难险阻。千万不要让音信断绝，这会增添我鬓角的白发。
赏析
这是一首送别诗，表达了对友人远行的担忧和对友情的珍视。诗中通过描写旅途的艰辛和岁月的流逝，烘托出离别的愁绪和对重逢的期盼。