胜地访灵踪，层楼四槛风。
远阴生旷野，午影转疏桐。
涧水霞凝紫，谿烟日衬红。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。
虎丘僧舍闲望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘：山名，在今江苏苏州，有虎丘塔、剑池等名胜。
灵踪：神灵的遗迹。
四槛：四面栏杆。
远阴：远处树木的阴影。
谿：同“溪”。
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，遗址在苏州灵岩山。
译文
我来到这有名的胜地寻访神灵的遗迹，站在层楼上，四面栏杆边吹来阵阵清风。远处树木的阴影在空旷的原野上生发开来，正午的日影慢慢转过稀疏的梧桐。山涧里的水被晚霞映得凝成紫色，溪上的烟雾在日光衬托下泛着红。可怜这秋日的思绪来得太晚，我只能和馆娃宫的遗迹相依相傍。
赏析
诗写虎丘僧舍闲望所见。首联点明访胜登楼，颔联写远阴午影，颈联绘涧水溪烟，色彩明丽。尾联以“秋思晚”收束，借馆娃宫怀古，含蓄地流露出历史沧桑之感。全诗写景细腻，对仗工整。