云隠秋鸿水隠鱼，相思难得惠休书。
遥闻养性栖莲岳，不肯携筇入帝都。
金殿圣缘应未断，玉堂知己渐凋疏。
何人曾得陪高论，头戴神羊马大夫。
寄怀英公大师清交
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠休：南朝诗僧，此处借指英公大师。
莲岳：莲花峰，指华山。
筇：竹杖。
神羊：獬豸，传说中能辨曲直的独角兽，御史所戴冠饰。
马大夫：作者自称，马去非曾任大夫之职。
译文
云里藏着秋鸿，水里藏着游鱼，我想念您却难得收到惠休那样的书信。远远听说您养性修行，栖居在莲花峰下，不肯拄着竹杖走进京城。您与金殿的圣缘应该还没有断，玉堂里的知己却渐渐凋零疏落了。有谁曾经得到陪您高谈阔论的机会呢？就是那个头戴神羊冠的马大夫我啊。
赏析
诗寄怀英公大师，先以云鸿水鱼起兴，写相思难通音书；次写大师栖隐莲岳、不慕帝都；再转写圣缘未断而知己凋疏；末以“头戴神羊马大夫”自道，于谐趣中见亲切。全诗情意深婉，用典自然，僧俗交谊跃然纸上。