先生双鬓华，深谷卧云霞。
不伐有巢树，多移无主花。
石泉春酿酒，松火夜煎茶。
因问山中事，如君有几家。
赠栖隠洞谭先生
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖隠洞：地名，指谭先生隐居的山洞。
华：花白，指头发斑白。
伐：砍伐。
有巢树：指鸟儿筑巢的树。
无主花：指野生的、无人看管的花。
煎茶：煮茶。
译文
谭先生的两鬓已经花白了，他隐居在深深的山谷里，每天与云霞为伴。他从来不砍伐那些有鸟儿筑巢的树，还常常把野生的、没有主人的花移栽到别处。春天的时候，他用山石间流出的泉水来酿酒；到了夜里，他就点起松木的火来煮茶。我于是问他山里的事情，像他这样隐居的人家还有几家呢？
赏析
这首诗通过描写谭先生隐居的环境与生活细节，展现其恬淡高洁的品格。首联点明其年老隐居，颔联以不伐巢树、移栽野花见其仁爱之心，颈联写酿酒煎茶的闲适生活，尾联一问，既表达对隐逸生活的向往，也暗含对世外高人稀少的感慨。语言质朴，意境清幽。