知有英儒伯始孙，聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏，旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟，深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示，诗版因凭寄竹轩。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯始：胡广的字，东汉名臣，此处借指胡氏先贤。
贲：装饰，光耀。
旌表：官府立牌坊匾额表彰。
孝弟：孝顺父母，友爱兄弟。
兰荪：香草，比喻优秀子弟。
小冠子夏：汉代杜钦的字，借指有才学的士人。
译文
我知道这里有位才学出众的儒士，是伯始的子孙；他聚集书籍、讲学论道，光耀了乡野园林。征召搜访贤才，正该符合招贤的诏令；立牌坊表彰，应当题遍这有德之家。全族的人个个孝顺友爱，深幽之处哪有什么草不是兰荪？像小冠子夏那样的才士前来相示，诗版就凭此寄到竹轩。
赏析
诗题华林书院，赞胡氏聚书讲学、族风孝悌。首联点明主人身份与书院气象，颔联说应受征召旌表，颈联以“何草不兰荪”喻子弟皆贤，尾联借小冠子夏典故写文士往来。全诗典重雅正，于称美中见劝勉之意。