禁林䜩会之什

宋 ·宋诗

宝bǎo书shū惊jīng绝jué耀yào天tiān章zhāng,飞fēi白bái亲qīn题tí赐cì玉yù堂táng。
瑞ruì彩cǎi上shàng腾téng流liú素sù月yuè,朗lǎng河hé下xià注zhù映yìng丹dān墙qiáng。
鹤hè盘pán吴wú屿yǔ双shuāng翎líng健jiàn,鹊què顾gù雕diāo陵líng巨jù翼yì长zhǎng。
游yóu雾wù半bàn收shōu悬xuán组zǔ练liàn,轻qīng云yún斜xié拂fú驻zhù鸾luán皇huáng。
墨mò池chí并bìng获huò三sān奇qí宝bǎo,翠cuì琰yǎn俱jù生shēng五wǔ色sè光guāng。
陪péi䜩yàn禁jìn林lín知zhī有yǒu幸xìng,叩kòu头tóu遥yáo祝zhù万wàn年nián觞shāng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞白:一种笔画中露白的书法字体。

玉堂:翰林院的别称。

组练:原指军队的铠甲,此处比喻游雾如白色丝带。

翠琰:翠玉,此处指刻字的碑石。

万年觞:祝寿的酒杯,喻祝皇帝长寿。

译文

宝书惊人绝妙,辉耀着天子的文章;飞白体是皇上亲笔题写,赐给玉堂。祥瑞的光彩向上腾起,流动在素月之间;明朗的银河向下倾注,映照着红墙。仙鹤盘旋在吴地岛屿,双翅矫健;喜鹊回望雕陵,巨翼修长。游雾半收,像悬挂着的白练;轻云斜拂,停驻着鸾凰。墨池里一并获得三件奇宝,翠玉碑上都生出五色光芒。我陪侍禁林宴会,知道这是有幸,叩头遥祝皇上万年寿觞。

赏析

此诗铺陈禁林宴会的盛况,从御赐飞白书入手,以瑞彩、朗河、鹤鹊、云雾等意象层层烘托,辞采富丽,气象堂皇。末以“陪䜩有幸”“遥祝万年”收束,颂圣之意明显。全诗对仗精工,想象瑰奇,是典型的馆阁应制之作。