快锁荆州从事厅，荐书飞入九重城。
试观文阵英雄气，定胜弓弦霹雳声。
霜踏板桥天欲晓，酒醒渔浦雁初鸣。
春风汉殿胪传近，换取青袍出帝京。
送刘子柬赴省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘子柬：人名，作者友人。
省：指尚书省，中央行政机构。
荆州从事厅：指在荆州担任幕僚的办公室。
荐书：推荐信。
九重城：指京城皇宫。
文阵：比喻考场如战场。
霹雳声：形容声音响亮有力，此处比喻文章气势磅礴。
胪传：科举考试中宣布名次时的唱名仪式。
青袍：低级官员所穿的衣服，此处指获得官职。
译文
迅速锁好你在荆州做幕僚时的办公室大门，带着推荐信飞奔向京城。试着看看你在考场上展现出的英雄气概，一定比拉弓射箭发出的霹雳之声更加震撼人心。想象你踏着霜雪走过板桥时天刚亮，酒醒后在渔浦听到初飞的雁鸣。春风拂过汉殿，即将举行宣布名次的仪式，你将换上青色官袍走出帝京，开始新的仕途生涯。
赏析
此诗祝贺友人赴京应试，运用比喻手法将考场比作战场，赞扬友人才华横溢、气势非凡。后半部分设想友人高中后的情景，画面清新优美，寄托了对友人成功的美好祝愿。