高门日日掩朱扉，未许倾城卷翠帷。
客子眼寒空过市，雪儿歌妙欠新词。
华裾将曳铜驼陌，破帽敢随金马羁。
怅望碧天鸿雁影，黄花应不负归期。
赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗为别兼以见意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵逢源：人名，作者友人。
妹丽：美丽的妹妹。
造谒：拜访。
见拒：被拒绝接见。
侍令兄：陪伴他的哥哥。
府判东游：指其兄担任府判一职并向东出游。
倾城：形容女子美貌足以使全城倾倒。
卷翠帷：掀起绿色的帘子。
客子眼寒：客人感到冷落失望。
雪儿歌：指谢安侄女谢道韫咏雪的故事，比喻才情。
铜驼陌：洛阳街道名，代指繁华都市。
金马羁：金马门前的马络头，代指朝廷或高官显爵。
黄花：菊花，点明季节。
译文
你家的大门每天都紧闭着朱红色的门扇，不允许那位倾国倾城的美人掀起翠绿的帘子露面。来访的客人眼中满是失落，只能空自经过街市，虽然羡慕你有如谢道韫般的才情，却缺少新作的诗词来展示。我穿着华丽的衣服将要走向繁华的铜驼陌，戴着破旧的帽子怎敢跟随在金马门外的权贵之后？怅然望着碧空中鸿雁的影子，相信盛开的菊花不会辜负我归来的日期。
赏析
这首诗带有幽默调侃意味，描写作者拜访友人赵逢源时被拒之门外的经历，特别是因其妹妹美貌而被隔绝。诗中用典丰富，既表达了对友人家庭生活的观察，又展现了文人之间的戏谑情谊。