善慧师禅斋

宋 ·宋诗

是shì谁shuí名míng作zuò佛fú,何hé法fǎ谓wèi之zhī禅chán。
恍huǎng惚hū起qǐ无wú象xiàng,逍xiāo遥yáo出chū自zì然rán。
有yǒu修xiū皆jiē障zhàng碍ài,欲yù问wèn即jí攀pān缘yuán。
寄jì语yǔ猊ní床chuáng客kè,心xīn心xīn不bù易yì传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛:梵语佛陀的简称,指觉悟真理的人。

禅:梵语禅那的简称,指静虑、思维修,佛教修行方法。

恍惚:隐约模糊,不可捉摸。

无象:没有形迹。

逍遥:自由自在,无拘无束。

攀缘:佛教语,指心向外境攀取缘虑。

猊床:狮子座,指佛或高僧说法之座。猊,狮子。

译文

到底是谁把觉悟者称作佛呢?又是什么法门才算是禅?那境界恍惚迷离,生起时没有形迹可寻,自由自在地从自然中流出。只要心里还存着修行的念头,就都是障碍;想要开口问个明白,就已经是向外攀缘了。我要捎句话给坐在狮子座上的那位禅客:这种心心相印的道理,实在不容易传授啊。

赏析

此诗以设问开篇,直指佛禅核心。中间两联阐发禅理:真如无象,自然逍遥;有修即障,欲问即迷。末联寄语禅者,点明心印难传。全诗语言简净,理趣深长,体现了宋诗以禅入诗、好议论的特点。