留题友人郊居其一

宋 ·宋诗

群qún书shū架jià寒hán壁bì,庶shù事shì得dé从cóng容róng。
花huā木mù移yí诸zhū寺sì,云yún泉quán借jiè数shù峰fēng。
积jī阴yīn春chūn作zuò雨yǔ,瘦shòu竹zhú老lǎo成chéng筇qióng。
应yīng笑xiào南nán阳yáng士shì,明míng朝cháo久jiǔ卧wò龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庶事:各种事情。

筇:竹杖。

南阳士:指诸葛亮,曾隐居南阳。

卧龙:诸葛亮的别号。

译文

各种书籍堆在寒素的墙壁前,各种事情都能从容处理。花木像是从各寺院移来,云泉仿佛借了几座山峰。春天阴云积聚化作雨,瘦竹老了可作手杖。应该笑那南阳的士人,直到明朝还久卧不起。

赏析

这首诗题咏友人郊居,写书斋清幽、花木云泉之胜,表现主人从容自得的生活。尾联以诸葛亮作比,反其意而用之,笑其久卧,实赞友人虽隐居而能应世,饶有谐趣,见出宋诗理趣。