野色兼行色，长亭一送君。
束书登古路，重茧踏寒云。
山过天台小，溪临婺女分。
流光须强学，当宁正崇文。
送人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长亭：古代道旁供行人休息的亭舍，常作送别之处。
束书：捆扎书籍，指收拾行装。
重茧：脚上磨出的厚茧，形容长途跋涉。
天台：山名，在今浙江天台县。
婺女：星宿名，古以婺女分野指婺州（今金华）一带。
当宁：天子在门屏之间宁立，指皇帝临朝。
译文
野外的景色连着行人的神色，我在长亭送你一程。你捆好书走上古老的道路，脚上磨出厚茧踏着寒云。山过了天台就显得小了，溪流到婺女星分野处分开。时光流逝，你要努力求学，如今皇上正崇尚文教呢。
赏析
此诗送人远行，以‘野色兼行色’开篇，将景与情融为一体。中间写旅途艰辛与山川形胜，末联劝勉勤学，紧扣‘崇文’之世。全诗语言质朴，情感真挚，于送别中寓激励之意。