南岳阴阴松道凉，又骑站马望荆襄。
山中老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳。
昔往不堪经滟滪，此行重得看潇湘。
三宫万里知安否，何日檀栾把寿觞。
南岳道中其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳：衡山，五岳中的南岳，在今湖南。
站马：驿站供应的马。宋元时称驿站为“站”。
荆襄：荆州、襄阳一带。
滟滪：滟滪堆，长江瞿塘峡中的险滩。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南湘江流域。
三宫：原指天子、太后、皇后，这里指被元人掳北的宋室宫眷君臣。
檀栾：秀美貌，多用来形容竹，这里借指美好的竹影或时光。
把寿觞：举杯祝寿。
译文
南岳衡山一带，松荫夹道，阴阴的十分清凉；我又骑着驿站里的马，远远望着荆州、襄阳那边。山里的老柏树往下滴着清寒的翠色，江面上高峻的山峰把夕阳撑住。从前赶路时，经过滟滪堆那种险滩实在吃不消；这一回却又能重新看看潇湘的水色。遥想万里之外被掳北去的三宫，不知他们是否安好，哪天才能再在秀美的竹影里举杯祝寿呢。
赏析
诗写南岳道中见闻与身世之感。松道清凉、老柏寒翠、危峰撑日，景物清冷而阔大；由眼前潇湘之行回想昔日滟滪之险，今昔对照。末联忽然转到万里之外的三宫，问安否、盼把寿觞，把个人行旅与故国沦亡之痛交织在一起，语淡情悲。