甃石为道，旁植冬青不死之灵草。
跨水为桥，上有百年老木之清阴。
小庵又在北墙北，花竹重重深更深。
公餘竟日无一事，卜此佳趣聊栖心。
明月为我迟迟不肯去，清风为我淅淅生好音。
阒然宴坐如涧谷，乐以真乐非丝金。
君看此庵亦何有，架竹编茅容侧肘。
人生自足乃有餘，不羡簷牙切星斗。
朝携一筇杖，暮炷一炉香。
悠然每独笑，物我两皆忘。
小庵诗
全文共 163 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甃石：用砖石砌成。
冬青：常绿乔木，象征生命力。
跨水：架桥于水上。
清阴：清凉的树荫。
公餘：公务之余。
卜：选择，预测。
栖心：安放心灵。
淅淅：风声。
丝金：丝竹乐器和金石乐器，代指音乐。
侧肘：形容空间狭窄，仅容一人侧身。
簷牙：屋檐。
筇杖：竹手杖。
炷香：点燃香。
译文
我用石头铺砌道路，旁边种植着永不凋零的冬青灵草。我在河上搭建桥梁，上面覆盖着百年老树投下的清凉树荫。那座小庵就在北墙的北面，花草竹子层层叠叠，显得格外幽深。公务结束后整天无事可做，我便选择这美好的景致来安放我的心灵。明月为了我迟迟不肯离去，清风为了我发出淅淅沥沥的美妙声音。我寂静地端坐其中，仿佛置身于山谷之间，这种快乐源自内心的真实愉悦，而非外在的音乐娱乐。你看这小庵有什么呢？不过是竹架茅顶，狭窄得只能让人侧身而已。人生如果懂得知足，就会觉得富余，不必羡慕那些高耸入云的豪宅。早晨我拄着一根竹杖出门，晚上我点燃一炉香静坐。悠然自得时常常独自微笑，此时万物与我皆已两相遗忘。
赏析
这首诗描绘了小庵的清幽环境和诗人闲适的心境。通过“明月”、“清风”拟人化的描写，表现了人与自然和谐共处的境界。结尾“物我两皆忘”升华主题，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生哲学，具有浓厚的禅意。