句其一

宋 ·宋诗

綵cǎi槛kǎn应yīng无wú分fēn,春chūn风fēng不bù借jiè恩ēn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵槛:彩色的栏杆。

春风:比喻皇恩或机遇。

借恩:施予恩惠。

译文

对于那彩色的栏杆来说,似乎没有缘分得到赏识;温暖的春风也不愿意借给它一点恩惠。

赏析

这两句残句以物喻人,表达了怀才不遇的怨愤。诗人将自己比作无人问津的景物,感叹即使身处美好环境(彩槛),也无法获得外界的认可或权力的眷顾(春风不借恩)。语言含蓄委婉,情感深沉哀婉,反映了古代文人依附权贵却又备受冷落的普遍心理。