春寒

宋 ·宋诗

二èr月yuè寒hán如rú腊là,群qún芳fāng冻dòng未wèi芽yá。
有yǒu人rén能néng剪jiǎn水shuǐ,无wú树shù不bù飞fēi花huā。
终zhōng不bù禁jīn风fēng暖nuǎn,难nán教jiào带dài月yuè华huá。
却què还hái桃táo李lǐ径jìng,次cì第dì散sàn晴qíng葩pā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月寒如腊:农历二月依然寒冷如腊月。

群芳:各种花卉。

冻未芽:受冻没有发芽。

剪水:形容雪花像剪刀剪出的水片,即下雪。

飞花:指雪花飞舞。

风暖:温暖的风。

带月华:带着月光的光辉。

桃李径:桃树李树的小路。

次第:依次。

晴葩:晴朗天气下的花朵。

译文

农历二月依然寒冷得像腊月,各种花卉受冻都没有发芽。有人能剪出水一样的雪花,没有一棵树不飞舞着雪花。最终禁不住温暖的春风,难以让雪花带着月光的光辉。雪花融化回归到桃李的小路上,依次散开成晴朗的花朵。

赏析

这首诗描写了早春时节气候反复无常的现象。从“寒如腊”到“剪水”飞花,再到“风暖”消融,生动展现了冬春交替时的自然变化。诗人通过对比寒冷与温暖、雪花与花朵,表达了对春天终将到来的信心,以及对自然界微妙变化的敏锐捕捉,意境清新明快。