即事

宋 ·宋诗

水shuǐ夹jiā山shān围wéi近jìn,天tiān悭qiān日rì到dào迟chí。
塞sāi沙shā擎qíng巨jù石shí,古gǔ木mù障zhàng崇chóng祠cí。
黄huáng藁gǎo畬shē田tián粟sù,青qīng烟yān茅máo舍shè炊chuī。
两liǎng村cūn生shēng理lǐ足zú,乐lè处chù几jǐ人rén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天悭(qiān):上天吝啬,指天气阴沉,阳光稀少。

塞沙:堵塞的沙地或沙漠边缘地带。

崇祠:高大的祠堂或庙宇。

黄藁(gǎo):黄色的稻草。

畬(shē)田:刀耕火种的田地,或指休耕后复垦的土地。

生理:生计,生活来源。

译文

这里的水流环绕,群山包围,地势显得十分封闭狭窄;天空似乎很吝啬,很少见到太阳出来。巨大的石头矗立在沙地上,古老的树木遮挡住了那座高大的祠堂。农民们在烧荒过的田地里种植粟米,茅草屋里升起青色的炊烟,正在做饭。这两个村庄的生计虽然简单,但却十分充足快乐,然而这种朴素的乐趣,又有几个人能够真正懂得呢?

赏析

诗人描绘了一幅偏远山村的生活图景,环境虽显闭塞阴郁(天悭、古木),但村民生活自给自足(生理足)。通过“几人知”的反问,表达了诗人对这种远离尘世、回归自然的简朴生活的向往,同时也隐含了对世人追逐名利、不懂生活真谛的批判。